Kirja ”Kommunismin rikokset Virossa — lisäluettelo 1940–1990”

Elokuussa ilmestyi työnämme tuore kirja ”KOMMUNISMIN RIKOKSET VIROSSA — LISÄLUETTELO 1940–1990” sarjanumerolla 8/2.

Pääurakoitsijamme Raul Juurman tehtävänä oli koko kirjan taitto, luettelon järjestäminen, käsitellyn aineiston tilastollinen analyysi, valokuvien käsittely ja yhteydenpito painotalon kanssa.

Miksi lisäluettelo on oma työnsä

Lisäluettelo täydentää aiemmin ilmestyneitä niteitä, mikä tarkoittaa, että sen on sovittava niihin täsmälleen: sama merkintämuoto, sama lyhennejärjestelmä, sama palstajako. Lukijan on voitava liikkua vanhan ja uuden niteen välillä ilman, että hänen pitää joka kerta opetella uudelleen, miten merkintää luetaan.

Luettelon järjestäminen on itsessään suurempi työ kuin taitto. Aineisto tulee eri lähteistä ja eri muodoissa — osa konekirjoituksena, osa taulukoissa, osa käsin täydennettynä. Ennen sivulle asettamista se on yhtenäistettävä, kaksoiskappaleet on löydettävä ja on tarkistettava, ettei sama henkilö esiinny kahdessa muodossa. Vasta järjestetystä aineistosta voi tehdä kirjassa esitettävän tilastollisen katsauksen.

Sama sarja

Olemme taittaneet myös muita saman sarjan niteitä: ”Henkilötiedot kommunismin uhrien muistomerkille 1940–1991” ja ”Virosta karkotettujen luettelo 1945–1953”.

Kirjaan voi tutustua täältä.