Kirja ”Virosta karkotettujen luettelo 1945–1953”
Meillä on ilo kertoa, että on ilmestynyt jälleen kirja nimeltä ”Virosta karkotettujen luettelo 1945–1953”. Kirjan numeroksi tuli tällä kertaa 8/3. Tilaajana Viron Memento-liitto.
Panoksemme kirjaan olivat tietojen digitaalinen käsittely, taitto, valokuvien käsittely ja kirjan kannen suunnittelu. Tietysti meidän hoidettavanamme oli myös kaikki yhteydenpito ja järjestelyt pitkäaikaisen yhteistyökumppanimme, Tallinnan kirjapainon ahkeran väen kanssa.
Tietojen käsittely ennen taittoa
Luettelokirjassa suurin osa ajasta kuluu ennen kuin mitään päätyy sivulle. Aineisto tulee eri lähteistä ja eri muodoissa, joten se on ensin yhtenäistettävä: nimimuodot, päivämäärien muoto, paikannimet, lyhenteet. Vasta sen jälkeen merkinnät voi valaa koneellisesti sivulle niin, että lopputulos pysyy johdonmukaisena koko kirjan mitalta.
Taiton puolella luettavuuden ratkaisevat palstan leveys ja merkinnän rakenne. Tällaista kirjaa ei lueta kannesta kanteen — siitä haetaan. Siksi silmän on löydettävä nimi nopeasti ja jokaisen merkinnän raja on hahmotuttava selvästi, ilman että kirjan sivumäärä paisuu yli järkevän rajan.
Sama sarja
Saman sarjan muista niteistä olemme taittaneet ”Virosta karkotettujen luettelon 1940–1941”, ”Henkilötiedot kommunismin uhrien muistomerkille” ja ”Kommunismin rikokset Virossa — lisäluettelon”.
Kirjaan voi tutustua täältä.
