Книга «Список депортированных из Эстонии 1945–1953»

Рады сообщить, что вышла очередная книга под названием «Список депортированных из Эстонии 1945–1953». Номер книги на этот раз — 8/3. Заказчик — Эстонский союз «Мементо».

Нашим вкладом в книгу были цифровая обработка данных, вёрстка, обработка фотографий и дизайн обложки. Разумеется, на нас лежало и всё общение и организация работы с трудолюбивым коллективом нашего давнего партнёра — Таллиннской книжной типографии.

Обработка данных до вёрстки

В книге-реестре большая часть времени уходит на работу до того, как что-либо попадает на страницу. Данные собираются из разных источников и в разном виде, поэтому их сначала нужно унифицировать: формы имён, формат дат, названия мест, сокращения. Только после этого записи можно машинно разливать по страницам так, чтобы результат оставался единообразным на протяжении всей книги.

Со стороны вёрстки читаемость решают ширина колонки и построение записи. Такую книгу не читают от корки до корки — в ней ищут. Поэтому глаз должен быстро находить имя, а граница каждой записи должна чётко считываться, при этом объём книги не должен выйти за разумные пределы.

Та же серия

Из других томов той же серии мы сверстали «Список депортированных из Эстонии 1940–1941», «Краткие данные о лицах для мемориала жертвам коммунизма» и «Преступления коммунизма в Эстонии — дополнительный список».

Ознакомиться с книгой можно здесь.