Meie tööna valmis raamat „Eestist 1940–1941 küüditatute nimekiri“ (R8/4), milles on lühinimekiri eestlastest, keda 1940.–1941. aastatel Venemaale küüditati. Raamatus on kokku 12 354 isiku lühikirjet ja maht tuli 130 lehekülge.
Mida raamat sisaldab
Tegemist on lühikirjete nimestikuga: iga kirje koondab ühe küüditatu põhiandmed kompaktsesse vormi, mis võimaldab mahutada üle kaheteistkümne tuhande inimese saja kolmekümnele leheküljele. Just see teebki sellisest teosest küljendaja jaoks omaette ülesande — nimekirjade puhul otsustab loetavuse iga millimeeter veerulaiust, kirjasuurust ja reavahet.
Kui otsid konkreetse inimese andmeid, tasub teada, et selliseid nimekirju on avaldatud mitmes eri köites ja perioodi kohta eraldi. Meie oleme küljendanud ka 1945.–1953. aastal küüditatute nimekirja ning kommunismiohvrite memoriaali isikute lühiandmete köite. Raamatute soetamise ja kättesaadavuse kohta oskab kõige täpsemini vastata väljaandja.
Meie osa tööst
Meie peatöövõtja Raul Juurma tööks oli kogu raamatu küljendamine, nimestiku korrastamine, töödeldud andmete statistiline analüüs, fotode töötlus ning suhtlus trükikojaga.
Andmerohke teose küljendamine erineb tavalise raamatu omast tuntavalt: enne kui midagi lehele panna saab, tuleb andmed ühtlustada, kontrollida ja korrastada. Sellest, mida küljendaja töö täpsemalt hõlmab ja millest hind sõltub, kirjutasime pikemalt artiklis Raamatu küljendamine: mida see sisaldab ja maksab.
Meie jaoks on suured tööd tehtavad!
